Logitecの「LDE-WX015U」でマルチディスプレイ環境を職場のPCで作ってみました。ドライバーをインストール、機器をUSBポートに接続の2ステップで簡単に使用することが可能です。ディスプレイを拡張しての使用はもちろん、複数のディスプレイに同じ画面を表示するクローンなどグラボのマルチディスプレイに機能的には備わっています。動画処理など重い処理を行わない通常の作業であれば、問題なく利用できると思います。グラボを増設するより安価(\5,000前後)で入手できますので、手軽にマルチディスプレイ環境が手に入ると思います。
ちなみに、自宅では、オンボードのHDMI+DVIでマルチディスプレイ環境構築済です。